lettiska-finska översättning av kaut kur

jossakinNämä ihmiset eivät todennäköisesti olisi kuolleet, jos he olisivat eläneet jossakin muualla Euroopan unionin alueella. Šie cilvēki varbūt nebūtu miruši, ja būtu dzīvojuši kaut kur citur Eiropas Savienībā. Se ei ole asia, jota tapahtuu vain jossakin muualla, vaan teoriassa ihmiskauppaa voidaan harjoittaa suoraan kotioveni takana. Tā nenotiek tikai kaut kur citur; teorētiski tā varētu notikt arī tieši manu durvju priekšā. Maanmiehemme on ymmärrettävä, ettemme ole jossakin kaukana ja ettemme käsittele pelkästään vaikeita Euroopan ongelmia. Mūsu pilsoņiem ir jāsaprot, ka mēs neatrodamies kaut kur tālu, mēs nenodarbojamies tikai ar lielajiem Eiropas jautājumiem.

Ordbok